平安夜歌词（中文+英文及德语3个版本）

《平安夜》歌词

平安夜中文版歌词：

平安夜，圣善夜！
万暗中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈祥也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。
平安夜，圣善夜！
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天军唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生！
平安夜，圣善夜！
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来荣光普照，
耶稣我主降生，耶稣我主降生！

英文版歌词：

SilentNight
SilentnightHolynight
Alliscalmallisbright
'RoundyonvirginMotherandChild
Holyinfantsotenderandmild
Sleepinheavenlypeace
Sleepinheavenlypeace
Silentnight,holynight,
Shepherdsquakeatthesight.
Gloriesstreamfromheavenafar,
Heav'nlyhostssingAlleluia;
ChristtheSaviorisborn;
ChristtheSaviorisborn.
Silentnight,holynight,
SonofGod,love'spurelight.
RadiantbeamsfromThyholyface,
Withthedawnofredeeminggrace,
Jesus,Lord,atThybirth;
Jesus,Lord,atThybirth.

德语版歌词：

StilleNacht,heiligeNacht
StilleNacht,heiligeNacht!
Allesschläft,einsamwacht
NurdastrautehochheiligePaar.
HolderKnabeimlockigenHaar,
SchlafinhimmlischerRuh,
SchlafinhimmlischerRuh
StilleNacht,heiligeNacht,
Hirtenerstkundgemacht
DurchderEngelHallelujah,
Tönteslautvonfernundnah,
Christ,derRetteristda,
Christ,derRetteristda!
StilleNacht,heiligeNacht,
GottesSohn,owielacht
LiebausDeinemgöttlichenMund,
DaunsschlägtdierettendeStund,
Christ,inDeinerGeburt,
Christ,inDeinerGeburt!