关于既见君子云胡不喜的信息

今天给各位分享既见君子云胡不喜的知识，其中也会对进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

既见君子 云胡不喜 浅喜如苍狗 深爱似长风什么意思

“既见君子，云胡不喜”、“浅喜如苍狗，深爱似长风”的意思：

1、“既见君子，云胡不喜”意思是既已见到意中人，心中怎能不欢喜。出自周朝佚名《国风·郑风·风雨》：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？既见君子，云胡不喜？

译文：风吹雨打多凄凄，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心中怎能不宁静！风吹雨打多潇潇，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心病怎能不治好！既已见到意中人，心中怎能不欢喜！

2、“浅喜似苍狗，深爱如长风”意思是白云变幻无形，似白衣似苍狗，如同浅浅的喜欢，变幻莫测，只待世事更替，此情不再。出自唐·杜甫《可叹诗》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”

译文：天上的浮云的形状像白衣裳，顷刻又变得像灰色的狗。后因以比喻世事变幻无常。

既见君子，云胡不喜什么意思？求标准释义

“既见君子，云胡不喜”出自诗经《诗经·郑风·风雨》。意思是：见到意中人以后， 心中怎能不欢喜。

拓展资料

一、全文

《国风·郑风·风雨》

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。

二、译文

风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣叽叽。终于看见君子归，烦乱心绪怎不息？

风狂雨骤声潇潇，鸡儿寻伴声胶胶。终于看见君子归，相思之病怎不消？

风雨连连天昏濛，鸡儿报晓鸣不停。终于看见君子归，心里怎能不高兴？

三、赏析

全诗三章。第一章从感觉寒意写风雨，第二章从听觉来写风雨。风雨急骤之貌从何而来，这对于独处于“小屋静“之下的盼归人而言，听到风雨声就可明了。风雨潇潇，加之鸡鸣声声不息，扰乱着夜的清静，扰乱着女人的心境。

第三章，应该是黎明时分了。因为鸡叫三遍即天明。全诗三章可以看作鸡叫三遍。按古代计时制度，一夜分五更，鸡从半夜起叫头遍，那时是三更时分，鸡叫三遍应该是五更时分了。

炼词申意，循序有进。诗篇的结构是单纯的，三章叠咏；诗人的易词写景却是讲究的，它细腻地表现出了人的不同感受。凄凄，是女子对风雨寒凉的感觉。

既遇君子，云胡不喜 什么意思？

直译：风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

赏析：末章“云胡不喜”，喜悦之情，难以掩饰，以至大声疾呼了。天气由夜晦而至晨晦，鸡鸣由声微而至声高，情感的变化则由乍见惊疑而至确信高呼。

拓展资料

1、出处：

《诗经·国风·郑风》先秦·佚名

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。

2、译文：

风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。

风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。

风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

3、赏析：

情境的选择上，诗篇不写未见之前绵绵无尽的相思之苦，也不写相见之后载笑载言的欢聚之乐，而是重章渲染“既见”之时的喜出望外之情。而这一顷刻，正是最富于蕴涵性的顷刻。

读者透过这位女子难以形容的望外之喜，既能想见她在“既见”之前，白日的“愿言思伯，甘心首疾”、和夜间的“耿耿不寐，如有隐忧”之情；也能想见在“既见”之后，夫妇间的“既见复关，载笑载言”和“维士与女，伊其相谑”的融融之乐。以少许胜多许，以顷刻蕴过程，这是构思的巧妙。

哀景写乐，倍增其情。每章首二句，都以风雨、鸡鸣起兴，这些兼有赋景意味的兴句，重笔描绘出一幅寒冷阴暗、鸡声四起的背景。当此之时，最易勾起离情别绪。赋景之句，也确成写情之语。

风雨交加和夜不能寐之无聊；群鸡阵啼和怀人动荡之思；鸡守时而鸣与所期之人盼而不至，可谓契合无间，层层映衬。然而，正在这几乎绝望的凄风苦雨之时，怀人的女子竟意外地“既见”了久别的情郎；骤见之喜，欢欣之情，自可想见。而此时凄风苦雨中的群鸡乱鸣，也似成了煦风春雨时的群鸡欢唱了。

4、创作背景：

关于这首诗的背景，古代学者多主张“思君子”说，而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说，认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。

“既见君子，云胡不喜”是什么意思

“既见君子，云胡不喜”的意思是：她的“君子”来到了。这怎能不令她欣喜万分呢？

原文：风 雨--《诗经》

风雨凄凄。①

鸡鸣喈喈。②

既见君子，③

云胡不夷！④

风雨潇潇。⑤

鸡鸣胶胶。⑥

既见君子，

云胡不瘳！⑦

风雨如晦。⑧

鸡鸣不已。

既见君子，

云胡不喜！

注释：①凄凄：寒凉之意。 ②喈：古读如“饥”。“喈喈”鸡鸣声。 ③君子：女

子对他的爱人之称。 ④“云”是发语词。胡：何也。夷：平也。“云胡不夷”

就是说还有什麽不平呢？言心境由忧思起伏一变而为平静。 ⑤潇潇：急骤也。

⑥胶：古读如“鸠”。“胶胶”，鸡鸣声。 ⑦瘳（音抽）：病愈也。言原先

抑郁苦闷，象患病似的，现在却霍然而愈。 ⑧如晦：昏暗如夜也。已：止也。

【品评】

这是一首爱情诗。运用景物描写渲染情绪，是它的特点。全诗三章十二句，

每章开头两句都是写景。在这个风雨交加，天色昏暗，群鸡乱叫的时候，这位

女子正在思念她的“君子”。那飘零的风雨宛如她纷乱的思绪，那晦暗的天色

就象是她惨淡的心境，而那杂乱的鸡叫更增添了心头的烦闷……。正在这时候，

她的“君子”来到了。这怎能不令她欣喜万分呢？见到“君子”，烦躁的心境

一变而平静了；见到“君子”，就象重病霍然而愈了。先前是那么抑郁苦闷，

后来是那么的欢喜！道富于戏剧性的变化，生动地表现了热恋中的感情起伏

既见君子云胡不喜是啥意思?

意思是：既已见到意中人，心中怎能不欢喜。“既见君子，云胡不喜”出自诗经《诗经·郑风·风雨》，原文如下：

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。

译文

风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣叽叽。终于看见君子归，烦乱心绪怎不息？

风狂雨骤声潇潇，鸡儿寻伴声胶胶。终于看见君子归，相思之病怎不消？

风雨连连天昏濛，鸡儿报晓鸣不停。终于看见君子归，心里怎能不高兴？

作品赏析

现代学者一般认为这是写一位女子与久别的丈夫（或情人）重逢的诗。在一个“风雨如晦，鸡鸣不已”的早晨，这位苦苦怀人的女子，“既见君子”之时，那种喜出望外之情，溢于言表，难以形容，唯长歌之。全诗三章，每章十二字，诗境单纯，采用重章叠句的形式，反复吟咏，造成一唱三叹的效果，使达情更为充分，诗味更为深长。

既见君子云胡不喜是什么意思这句话含义介绍

1、既见君子，云胡不喜翻译：风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

2、全诗如下：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。

3、译文：风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。