《诗经·王风·黍离》翻译（《诗经·王风·黍离》原文）

题解：周室衰微，平王东迁，周大夫行役过宗周故地，见宫室宗庙尽废为黍稷之田，乃作诗以悼故国之沦亡，情感沉郁悲凉。后世《十五从军征》、刘禹锡《乌衣巷》、姜夔《声声慢·淮左名都》皆有其余风。

彼黍离离田里糜子一行行，
彼稷之苗谷苗碧绿长势旺。
行迈靡靡行径故地步踉跄，
中心摇摇无限悲愁满心房。
知我者谓我心忧知己知我心悲怆，
不知我者谓我何求外人谓我有他想。
悠悠苍天举目苍天悲满腔，
此何人哉何人造成这败象？
彼黍离离田里糜子一行行，
彼稷之穗谷穗累累满陇上。
行迈靡靡行径故园步踉跄，
中心如醉昏昏沉沉心惆怅。
知我者谓我心忧知己知我心悲怆，
不知我者谓我何求外人谓我有他想。
悠悠苍天举目苍天悲满腔，
此何人哉何人造成这败亡？
彼黍离离田里糜子一行行，
彼稷之实谷子金黄满地香。
行迈靡靡行径旧地步踉跄，
中心如噎气断声吞结愁肠。
知我者谓我心忧知己知我心悲怆，
不知我者谓我何求外人谓我有他想。
悠悠苍天举目苍天愤满腔，
此何人哉何人造成这凄凉？