鹊桥仙赠鹭鸶（鹊桥仙赠鹭鸶是什么题材）

本篇文章给大家谈谈鹊桥仙赠鹭鸶，以及鹊桥仙赠鹭鸶是什么题材对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

鹊桥仙赠鹭鸶翻译

译文

溪边的白鹭呀，我来告诉你：溪里的鱼儿已经寥寥可数了。我固然爱护你，可你也该怜惜鱼儿，我们大家之间要快活相处才对。

在远远那片白色沙岸，在水中那个青泥小岛，有许多虾在跳，泥鳅在舞。你可以飞去那里随意觅食，吃饱了再飞回来。当微风吹动你头顶上那根长长的羽毛，我就来迎接你。

注释

鹊桥仙：词牌名，又名“鹊桥仙令”“忆人人”“金风玉露相逢曲”“广寒秋”等。以欧阳修《鹊桥仙·月波清霁》为正体，双调五十六字，上下片各五句、两仄韵。此词为变体，双调五十六字，上下片各五句、四仄韵。鹭鸶（lù sī）：水鸟的一种，即白鹭。颈细长，嘴长而尖，头顶后部有一缕白色的长羽毛，以食水中鱼虾为生。

堪数：不堪一数，言溪里鱼儿已寥寥无几。

主人：词人自称。怜：爱。汝（rǔ）：你，指白鹭。

物我：物与我，即白鹭和它的主人。这两句是说请白鹭勿食吾鱼，应和主人欣然相处。

白沙远浦：远处的白沙岸边。浦，水边，河岸。

青泥别渚（zhǔ）：别处的青泥洼地。渚，小洲，水中小块陆地。

剩有：尽有，多有。鳅（qiū）：泥鳅，一种圆柱形的黑色鱼。

听：听任，任凭。听君：一作“任君”。

鹊桥仙溪边白鹭古诗翻译

溪边的白鹭呀，我来告诉你：溪里的鱼儿已经寥寥可数了。我固然爱护你，可你也该怜惜鱼儿，我们大家之间要快活相处才对。在远远那片白色沙岸，在水中那个青泥小岛，有许多虾在跳，泥鳅在舞。你可以飞去那里随意觅食，饱了才飞回来。当微风吹动你头顶上那根长长的羽毛，我就来迎接你。

《鹊桥仙·溪边白鹭》原诗

溪边白鹭。来吾告汝。溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。

白沙远浦。青泥别渚。剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。

《鹊桥仙·溪边白鹭》注释

①鹭鸶：水鸟的一种，即白鹭。颈细长，嘴长而尖，头顶后部有一缕白色的长羽毛，以食水中鱼虾为生。通篇与白鹭对话，流露美好生活情趣。勿食溪鱼，意在维护山水和谐清幽之美，而“物我欣然一处”，正是词人归隐生涯之理想境界。下片由溪边而远渚，由溪鱼而虾鳅，一怜一恨，颇类杜甫“新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿”（《寄严郑公》）。

②堪数：不堪一数，言溪里鱼儿已寥寥无几。

③汝：指鹭。主人：作者自称。物我：物与我，即白鹭和它的主人。

④浦：水滨。渚：水上小洲。剩有：尽有。鳅（qiū秋）：泥鳅，一种圆柱形的黑色鱼。

⑤听：听任，允许。一缕：即指白鹭顶部的白色羽毛。

鹊桥仙赠鹭鸶翻译原文及翻译

鹊桥仙·赠鹭鸶

辛弃疾 〔宋代〕

溪边白鹭。来吾告汝。溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我、欣然一处。

白沙远浦。青泥别渚。剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上、风吹一缕。

译文

溪边的白鹭呀，我来告诉你：溪里的鱼儿已经寥寥可数了。我固然爱护你，可你也该怜惜鱼儿，我们大家之间要快活相处才对。

在远远那片白色沙岸，在水中那个青泥小岛，有许多虾在跳，泥鳅在舞。你可以飞去那里随意觅食，吃饱了再飞回来。当微风吹动你头顶上那根长长的羽毛，我就来迎接你。

辛弃疾的赠鹭鸶要物我欣然一处表达了什么思想感情？

表现了田家生活的热烈,兴旺的气氛,同时也表现了作者与民同乐的态度.

鹊桥仙赠鹭鸶赏析

《鹊桥仙赠鹭鸶》赏析：整首词，诗人以长者的身份，与白鹭展开了一场别开生面、妙趣横生的对话，语言清新自然幽默风趣，这与诗人一贯的善用典故的语言风格截然不同，具有浓厚的山水田园风格。

原文：溪边白鹭，来吾告汝：“溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。听君飞去饱时来，看头上风吹一缕。

整首诗采用对话的形式，诗人和白鹭进行了一场妙趣横生的对话。该句诗人把溪边的白鹭当作小辈，招来，开始了他们之间的对话——这小溪的鱼儿数量有限啊，都可以数得过来。

鹊桥仙(辛弃疾)赏析

格律对照例词：《鹊桥仙·月波清霁》

中平中仄，中平中仄，中仄中平中 仄。中平中仄仄平平，中中仄、中平中 仄。

月波清霁，烟容明淡，灵汉旧期还至。鹊迎桥路接天津，映夹岸、星榆点缀。

中平中仄。中平中仄，中仄中平中 仄。中平中仄仄平平，中中仄、中平中 仄。

云屏未卷，仙鸡催晓，肠断去年情味。多应天意不教长，恁恐把、欢娱容易。

变体一

格律对照例词：《鹊桥仙·七夕》

平平仄仄，平平平 仄，仄仄仄平平 仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平平 仄。

余霞散绮，明河翻雪，隐隐鹊桥初结。牛郎织女乍逢迎，却胜似、人间欢悦。

仄平平仄，平平平 仄，仄仄平平仄 仄。仄平仄仄仄平平，平仄仄、仄平平 仄。

一宵相会，经年离别，此语真成浪说。细思怎得似嫦娥，常独宿、广寒宫阙。

变体二

格律对照例词：《鹊桥仙·赠鹭鸾》

平平仄 仄，平平仄 仄，平仄平平平 仄。仄平平仄仄平平，仄仄仄、平平仄 仄。

溪边白鹭，来吾告汝，溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我、欣然一趣。

仄平仄 仄，平平仄 仄，仄仄平平平 仄。仄平平仄仄平平，仄平仄读平平仄 仄。

白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。听君飞去饱时来，看头上、风吹一缕。

变体三

格律对照例词：《鹊桥仙·席上和赵晋臣敷文》

仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平平 仄。仄仄平、仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄 仄。

少年风月，少年歌舞，老去方知堪羡。叹折腰、五斗赋归来，走下了、羊肠几遍。

平平仄仄，平平仄仄，平仄平平仄 仄。仄平平、仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄 仄。

高车驷马，金章紫绶，传语渠侬稳便。问东湖、带得几多春，且看取、凌云笔健。

变体四

格律对照例词：《鹊桥仙·次东坡七夕韵》

仄平仄仄，平平仄仄，仄平仄、平平仄 仄。平平平仄仄平平，仄仄仄、平平平 仄。

八年不见，清都绛阙，望银汉、溶溶漾漾。年年牛女恨风波，算此事、人间天上。

仄平平仄，平平仄仄，仄仄平平平 仄。仄平平仄仄平平，仄仄仄、平平仄 仄。

野麋丰草，江鸥远水，老去惟便疏放。百钱端往问君平，早晚具、归田小舫。

变体五

格律对照例词：《鹊桥仙·辛丑生日小尽月》

平平仄仄，平平平 仄。仄仄仄、平平平 仄。仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平平 仄。

今朝念九，明朝初一。怎欠个、秋崖生日。客中情绪老天知，道这月不消三十。

平平仄仄，平平平 仄。仄仄仄、平平平 仄。仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平 仄。

春盘缕菜，春缸摇碧。便似做、梅花消息。雪边试问是耶非，笑今夕不知何夕。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。