可烧而走也（可烧而走也打前出师表一句）

本篇文章给大家谈谈可烧而走也，以及可烧而走也打前出师表一句对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也翻译是什么？

曹操的军队不久前用铁链把他们的舰船都连在一起了，船头船尾连接在一起，（非常适合火攻），可以用火攻的方法打退。

可烧而走也是什么意思

可用火攻战术使(他们)败逃。走,逃跑,使动用法,使…走

可烧而走之。——《资治通鉴》

可烧而走也翻译

可以（用）火烧的（办法）使（曹操的军队）败走。可烧而走也，是省略句。这里省略了宾语，全句应为：可烧而走(之)也。这里走是使动用法，使之走。可烧而走也出自《赤壁之战》。

原文节选

进，与操遇于赤壁。

时操军众已有疾疫，初一交战，操军不利，引次江北。瑜等在南岸，瑜部将黄盖曰：“今寇众我寡，难与持久。操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。”

翻译

（孙、刘联军）进军，与曹操（的军队）在赤壁相遇。

这时曹操军中的士兵们已经有流行病，刚一交战，曹操的军队（就）失利，（曹操）率军退到江北驻扎。周瑜的军队驻扎在南岸，周瑜部下的将领黄盖说：“现在敌多我少，很难同（他们）持久对峙。曹操的军队正好把战船连接起来，首尾相接，可用火烧来打退他们。”

求翻译：操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也

这句话的翻译如下。

操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也的翻译是曹操的军队刚刚把战船都连在一起,船头和船尾相连接,可以利用火烧的（办法）使（曹操的军队）失败而逃走。

曹操早年就表现出对武艺的爱好与才能，博览群书，尤其喜欢兵法，曾抄录古代诸家兵法韬略，还有注释《孙子兵法》的《魏武注孙子》著作传世。这些为他后来的军事生涯打下了稳健的基础。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。