绿遍山原白满川（绿遍山原白满川的全诗）

今天给各位分享绿遍山原白满川的知识，其中也会对绿遍山原白满川的全诗进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

绿遍山原白满川的全诗

乡村四月

宋 · 翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

逐句全译：

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

初夏季节山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

乡村的四月到了正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

以上就是本首诗所描绘的美景以及农忙，一副欣欣向荣的景象，让人不禁感叹大自然的美以及淳朴的劳动人民。

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟什么意思

“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”指山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

出处：

《乡村四月》

宋朝翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

诗文解释：

山陵、原野草木茂盛，远远望去，一片葱郁，而稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙。繁忙的四月到了，农民都开始忙起了农活儿，村里没有一个闲人。他们刚刚完成了种桑养蚕，又去插秧了。

诗文意义

这首诗全篇语言朴实生动，风格平易自然，富有生活气息，表达了作者对农民辛勤劳动的赞美之情。

作者简介：

翁卷(?-?)，南宋诗人，字续古，一字灵舒。永嘉(今为浙江省温州乐清市柳市镇，方斗岩村)人，与赵师秀、徐照、徐玑并称为"永嘉四灵"，其中翁卷最年长。 由于一生仅参加过一次科举考试，未果，所以一生都为布衣。

他的山水诗，既继承了晚唐细腻精致的风格，又蕴含有宋诗理性化特点，如：

《野望》:

一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。

闲上山来看野水，忽于水底见青山。

翁卷的诗多采取白描的手法，诗风显得较为平易，简约中有一份清淡的韵味。

绿遍山原白满川的意思绿遍山原白满川的原文及译文

1、绿遍山原白满川翻译：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

2、原文

《乡村四月》

作者：翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

3、译文译文

山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。

乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。