天涯地角有穷时（天涯地角有穷时是什么意思）

今天给各位分享天涯地角有穷时的知识，其中也会对天涯地角有穷时是什么意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

天涯地角有穷时只有相思无尽处意思该句原文及翻译是什么

1、“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”的意思是即使是天涯海角也有尽头，只有相思之情是没有尽头的。这句诗出自宋代文学家晏殊的作品《玉楼春·春恨》，全诗的主旨就是表达闺中人对于远方爱人的思念之情。

2、原文：

绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。

无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

3、翻译：

长亭古道上的杨柳和小草都绿了，他就这样轻易的抛下我远去。楼头五更的钟声将我从梦中惊醒，心里的愁绪就这洒在花朵上的三月的细雨般稠密。

“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”是什么意思？

“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”意思是：天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。

《玉楼春·春恨》

【作者】晏殊 【朝代】宋

绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。

无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

【译文】

在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。

无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。

【作者】

晏殊，字同叔。北宋临川文港沙河（今属进贤）人。抚州籍第一个宰相，江右人著名词人、诗人、散文家。十四岁时就因才华洋溢而被朝廷赐为进士。之后到秘书省做正事，北宋仁宗即位之后，升官做了集贤殿学士，仁宗至和二年，六十五岁时过世。性刚简，自奉清俭。能荐拔人才，如范仲淹、欧阳修均出其门下。他生平著作相当丰富，计有文集一百四十卷，及删次梁陈以下名臣述作为《集选》一百卷，一说删并《世说新语》。主要作品有《珠玉词》。

天涯地角有穷时 只有相思无尽处什么意思

意思是：哪怕是天涯海角也是有一个尽头的，但是思念的感情却是长久没有尽头的。

“天涯地角有穷时 只有相思无尽处”出自宋代词人晏殊的《玉楼春·春恨》。原文是：

绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。

无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

白话译文：

在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上，年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦，花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。

无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有那相思是没有尽头，永不停止。

“天涯地角有穷时 只有相思无尽处”这句诗歌表达的是一种思念之情。在中国古代，表达思念的诗歌是一个常见的主题。因为在中国古代，因为交通、地理或者其他原因，人们能够与朋友、亲人相逢是非常不容易的事情，往往一次相遇，下次重逢就成为了一个不可预知的事情。

所以，古人创作了许多诗歌来表达思念之情。有的是表达朋友之间的思念之情，有的是表达亲人之间的思念之情，有的是表达夫妻之间的思念之情。这些诗歌题材广泛，感情深厚。

扩展资料：

“天涯地角有穷时 只有相思无尽处”出自宋代词人晏殊的《玉楼春·春恨》。此词为闺中人代言，述写相思之情，创作时间未详。实际上，此词写思妇闺怨，用的的确是“妇人语”。

此词抒写人生离别相思之苦，寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚，情调凄切，抒情析理，绰约多姿，有着迷人的艺术魅力。作者抒发人生感慨时成功地使用了夸张手法，更增添了词的艺术感染力。

参考资料来源：百度百科——玉楼春·春恨

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。