陋室铭翻译拼音（陋室铭原文及翻译注释拼音）

本篇文章给大家谈谈陋室铭翻译拼音，以及陋室铭原文及翻译注释拼音对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

陋室铭拼音？

陋室铭拼音：lòu shì míng。

lòu，声母l，韵母ou，声调四声。

shì，声母sh，韵母i，声调四声。

míng，声母m，韵母ing，声调二声。

《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。者借赞美陋室抒写自己志行高洁，安贫乐道，不与世俗同流合污的意趣。

扩展资料

创作背景

《陋室铭》作于和州任上（824-826年）。作者因在任监察御史期间，曾经参加了王叔文的“永贞革新”，反对宦官和藩镇割据势力。革新失败后，被贬至安徽和州县当一名刺史。和州知县见作者被贬，故意刁难之。

和州知县先安排他在城南面江而居，作者不但无怨言，反而很高兴，还随意写下两句话，贴在门上：“面对大江观白帆，身在和州思争辩。”和州知县知道后很生气，吩咐衙里差役把作者的住处从县城南门迁到县城北门，面积由原来的三间减少到一间半。新居位于德胜河边，附近垂柳依依，环境也还可心，作者仍不计较，并见景生情，又在门上写了两句话：“垂柳青青江水边，人在历阳心在京。”

那位知县见其仍然悠闲自乐，满不在乎，又再次派人把他调到县城中部，而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年时间，知县强迫作者搬了三次家，面积一次比一次小，最后仅是斗室。作者遂愤然提笔写下这篇《陋室铭》，并请人刻上石碑，立在门前。

古文《陋室铭》的全文正确拼音是什么？

【拼音对比】

shān bù zài gāo ，yǒu xiān zé míng 。shuǐ bù zài shēn，yǒu lóng zé líng 。

山　 不   在　高　，有　 仙　则　名　。 水　不  在  深，　有　 龙　则　灵　。

sī shì lòu shì ，wéi wú dé xīn 。tái   hén shàng jiē lǜ ，cǎo sè rù lián qīng 。

斯 是 陋  室 ，  惟　吾  德  馨。  苔　 痕    上　  阶 绿，  草  色  入 帘   青　。

tán xiào yǒu hóng  rú ，wǎng lái wú bái dīng 。kě yǐ tiáo sù qín ，yuè jīn jīng。

谈   笑　有 　 鸿　 儒 ，   往 　来  无   白   丁   。可 以 调   素  琴  ，阅　金   经　。

wú sī zhú zhī luàn ěr ，wú àn dú zhī láo xíng 。

无  丝  竹  之   乱　耳 ，无   案  牍  之  劳  形　。

nán yáng zhū gě  lú ，xī shǔ zǐ yún tíng 。kǒng zǐ yún ：“hé lòu zhī yǒu ？”

南　  阳 　诸　葛  庐 ，西  蜀 子  云   亭  。  孔　子  云  ：“何   陋  之  有   ？”

【翻译】

山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。

长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。

没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。

南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?

【作者】

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰” ，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。

【赏析】

陋室因为有道德品质高尚的人存在出名，声名远播，刻金石以记之。山水的平凡因仙龙而生灵秀，那么陋室当然也可借道德品质高尚之士播洒芬芳，陋室不陋，其原因是德馨二字。作者以青苔和野草来比喻自己独立的人格，这是气节的写照，是不屈的宣言。

用圣人肯定的操守来规范要求自己，是刘禹锡对自己的道德品质的最高要求。封建礼教是以儒家的道德标准为最高道德标准的，孔圣人的肯定，也就为他道德品质的论注下了更好度的定论，论文当有论据，而引孔圣人言作为论据，无疑在当时是更好度的论据，充分而不可辩驳。

陋室铭原文及翻译拼音

陋室铭

---唐.刘禹锡

山不在高，有仙则名。

水不在深，有龙则灵。

斯是陋室，惟吾德馨。

苔痕上阶绿，草色入帘青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

可以调素琴，阅金经。

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

南阳诸葛庐，西蜀子云亭，孔子云：何陋之有？

译文：

山不在于高，只要有仙人居住就会出名；水不在于深，只要有蛟龙栖留住就显神灵。这是一间简陋的居室，因我的美德使它芳名远扬。苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得漫屋青色。这里谈笑的都是博学多识的人，来往的没有不学无术之徒。

平时可以弹奏清雅的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有繁杂的音乐搅扰听觉，没有文牍公务劳累身心。似南阳诸葛亮的草庐，如西蜀扬子云的草屋。孔子说：“这有什么简陋呢？”

《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。全文短短八十一字，作者借赞美陋室抒写自己志行高洁，安贫乐道，不与世俗同流合污的意趣。

文章层次明晰，先以山水起兴，点出“斯是陋室，惟吾德馨”的主旨，接着从室外景、室内人、室中事方面着笔，渲染陋室不陋的高雅境界，并引古代俊彦之居，古代圣人之言强化文意，以反问作结，余韵悠长。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。