摊破浣溪沙李璟拼音（李璟的摊破浣溪沙全诗及拼音的译文）

今天给各位分享摊破浣溪沙李璟拼音的知识，其中也会对李璟的摊破浣溪沙全诗及拼音的译文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

拼音版的南唐李璟的浣溪沙

浣溪沙拼音版如下：

浣(huàn) 溪(xī) 沙(shā)

南(nán) 唐(táng) · 李(lǐ) 璟(jǐng)

风(fēng) 压(yā) 轻(qīng) 云(yún) 贴(tiē) 水(shuǐ) 飞(fēi)，

乍(zhà) 晴(qíng) 池(chí) 馆(guǎn) 燕(yàn) 争(zhēng) 泥(ní)。

沈(shěn) 郎(láng) 多(duō) 病(bìng) 不(bú) 胜(shèng) 衣(yī)。

沙(shā) 上(shàng) 未(wèi) 闻(wén) 鸿(hóng) 雁(yàn) 信(xìn)，

竹(zhú) 间(jiān) 时(shí) 有(yǒu) 鹧(zhè) 鸪(gū) 啼(tí)。

此(cǐ) 情(qíng) 惟(wéi) 有(yǒu) 落(luò) 花(huā) 知(zhī)。

名家点评：

宋佚名《漫叟诗话》：李璟有曲云“手卷真珠上玉钩”，或改为“珠帘”，非所谓遇知音者。

王方俊《唐宋词赏析》 ：全词情景融为一体，气象雄伟，意境深沉委婉，留有余韵，可称词中之神品，不为过誉。

阮阅《诗话总龟》：《翰苑名谈》云李璟“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”思清句雅可爱。

黄苏《蓼园词选》：清和婉转，词旨秀颖。俞陛云《南唐二主词辑述评》引《翰苑名谈》云：清雅可诵。

扩展资料：

《浣溪纱》 是南唐中主李璟的作品。《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。

上片写重楼春恨，落花无主；下片进一层写愁肠百结，固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作，可能是在南唐受后周严重威胁的情况下，李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁，感慨深沉。

摊破浣溪沙菡萏整首诗注音

tān pò huàn xī shā ·hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán

摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残

wǔ dài ：lǐ jǐng

五代：李璟

hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán ，xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān 。

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

hái yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì ，bú kān kàn 。

还与韶光共憔悴，不堪看。

xì yǔ mèng huí jī sāi yuǎn ，xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán 。

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。

duō shǎo lèi zhū hé xiàn hèn ，yǐ lán gàn 。

多少泪珠何限恨，倚栏干。

译文：

荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。

细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。

扩展资料：

写作背景：

李璟流传下来的词作不多，所传几首词中，最脍炙人口的，就是这首《摊破浣溪沙》。

词的上片着重写景。菡萏，荷花的别称。文字的语言是形象的，所以作者一上来就说：“菡萏香销翠叶残”。说“香”，点其“味”；说“翠”，重其“色”。此时味去叶枯确然使人惆怅。西风，秋风之谓也。

词的下片着重抒情。首句，托梦境诉哀情。一梦醒来，雨声细细，梦境即便美好，但所梦之人毕竟远在边塞，鸡塞，鸡麓塞，在今陕西省。这里泛指边塞，可思可望而不可即。的确是“雨亦绵绵，思亦绵绵”。

这首词有些版本题名“秋思”，看来是切合的。三、四两句，由景生情，更进一步突出作家的主观感受。它布景生思，情景交融，其有很强的艺术感染力。

李璟，五代十国时期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。

《摊破·浣溪沙》李璟全诗注音是什么？

1.《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》

hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán，

菡萏香销翠叶残，

xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān。

西风愁起绿波间。

huán yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì，bù kān kàn。

还与韶光共憔悴，不堪看。

xì yǔ mèng huí jī sài yuǎn，xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán，

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。

duō shǎo lèi zhū hé xiàn hèn，yǐ lán gān。

多少泪珠何限恨，倚阑干。

一.《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》

1.译文

荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。 细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。

2.注释

①西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。

②鸡塞《汉书·匈奴传》：“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注：”在朔方浑县西北。“（今陕西横山县西）

③《后汉书·和帝纪》：”窦宪出鸡鹿塞“，简称鸡塞。亦作鸡禄山。

④《花间集》卷八孙光宪《定西番》：”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。

⑤彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。元稹

⑥《连昌宫调》：”逡巡大遍凉州彻“，” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》：”重按霓裳歌遍彻“，可以参证。

⑦倚：明吕远本作“寄“，《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好，文意比较晦，今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。

⑧菡萏：荷花

⑨玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。

《摊破浣溪沙》整首诗的注音是什么？

《摊破浣溪沙》

tān pò huàn xī shā

作者：李璟

zuò zhě：lǐ jǐng

朝代：唐

cháo dài：táng

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán，xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān。

还与韶光共憔悴，不堪看。

huán yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì，bù kān kàn。

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。

xì yǔ mèng huí jī sài yuǎn，xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán，

多少泪珠何限恨，倚阑干。

duō shǎo lèi zhū hé xiàn hèn，yǐ lán gān。

译文：

荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的年华不断消逝，与韶光一同憔悴的人，哪里忍心去看呢？

细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远，醒来后寒笙呜咽之声回荡在小楼中。想起故人旧事，我的眼中满含泪水，靠在栏杆上久久不愿离去。

摊破浣溪沙

摊破 [ tān pò ]

唐宋填词用语。指因乐曲节拍的变动引起句法、协韵的变化，突破原来词调谱式，故称摊破。如《浣溪沙》上下阕的末句，原为七言一句，句末协韵。乐曲摊开后，突破七字为十字，成为七言、三言两句，改于三言句末协韵，别成一体，故称《摊破浣溪沙》，以示区别。他如《摊破采桑子》、《摊破江城子》等，均属此类。又称摊声。后来的曲谱中，也有“摊破”，与词的情况有所不同。

摊破浣溪沙，词牌名。又名“添字浣溪沙”。实为“浣溪沙”之别体，不过多三字两结句，移其韵于结句而已，因有“添字”“摊破”之名。双调，四十八字，上片四句三平韵，下片四句两平韵。此调五代和凝词称“山花子”，“山花子”本唐教坊曲名。近代在敦煌发现的《山花子》调虽字数与和凝词相同，但为仄韵，所以不能认为是一个词体。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。