师之惰（师之惰下一句）

养不教，父之过。

父母之教，不患不慈，但患失教；有子而不能教，父之过也。

教不严，师之惰。

师长之于弟子，不患无教，但患不严；不严，则弟子怠玩而不尊，志荒而业废矣！凡此，皆为师惰漫之过也！

对应的满文翻译是：

ujifitachiburakvochi，amaiendebuku。

amaemejusede，jilanakvjalinjoborakv，damutachiburebeufararajalinjobombi。jusebifitachibumemuterakvochi，amaiendebukukai。

tachiburedechiraakvochi，sefuibanuhvn。

sefuunggadeotejusebetachiburakvjalinjoborakv，damuchiraakvjalinjobombi。chiraakvochi，deotejusebanuhvshameheoledemedaharakvbedahame，gvninderishunofi，tachinwaliyabumbi。entekenggegemusefuibanuhvnheoleniendebukukai。

疑难词组解读：

慈：jilan，吉兰，慈爱。

失教：不能教育。

怠玩而不尊：懒惰轻慢不听话。

志荒而业废：背离志向，与志向离心离德，从而荒废，丢弃了学业。