星谷村新司（星谷村新司星）

今天给各位分享星谷村新司的知识，其中也会对星谷村新司星进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

《星》 谷村新司 歌词中文翻译

歌名：星

演唱：谷村新司

词：谷村新司

曲：谷村新司

目を闭じて 何も见えず

合起了双眼 心中尽茫然

哀しくて 目を开ければ

黯然抬头望 满目照悲凉

荒野に 向かう道より

只有一条道路通向了荒野

他に 见えるものはなし

哪里能够找到前面的方向

ああ 砕け散る 运命の星たちよ

啊 散落的群星 点缀夜空指示着命运

せめて密やかに この身を照らせよ

静谧中放射出光明 蓦然照亮我的身影

我は行く 苍白き頬のままで

我将启程 脸上映着银色的星光

我は行く さらば昴よ

我将启程 再会吧 命运之星

扩展资料

一首《星》让中国人民认识了这位在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人——谷村新司。同样，谷村新司也把这首歌带向了世界。1971年，由谷村新司参加的乐队“Alice”正式结成。

《星》这首歌略显悲凉，却又大气恢弘，意境很深刻，每一个音符都会让人能陷入到一种冥想中... 这首歌曲被无数次的翻唱，众多华人歌手都演绎过，如：邓丽君，徐小凤，谭咏麟，罗文、等等。

中文歌词也包括了粤语，国语，多个版本。永远都记得看过一个他唱《昴》的现场简介 。正襟、端坐，一人一支话筒。仿佛入定，又如神灵附体，是用生命在唱歌才有的状态。

谷村的歌曲“星”为人所熟悉，并深受各国人民的喜爱，亦被改编成不同的语言版本，成为不朽的经典。

谷村新司，出生于1948年12月11日，是一位日本大阪出身的音乐家及歌手，在日本以及亚洲音乐界享有盛名并具有影响力。

谷村新司的星用中文注音的日文歌词

歌曲：星

作曲：谷村新司

作词：谷村新司

演唱：谷村新司

歌词：

目を闭じて 何も见えず

Me o tou qi de na ni mo mi ye zu

合起了双眼，心中尽茫然

哀しくて 目を开ければ

Ka na xi ku te me o a ke le ba

黯然抬头望，满目照悲凉

荒野に 向かう道より

Ko u ya ni mu ka u  mi qi yo li

只有一条道路通向了荒野

他に 见えるものはなし

Ho ka ni mi ye lu mo no wa da xi

哪里能够找到前面的方向

ああ 砕け散る 运命の星たちよ

Aha ku da ke qi lu  sa da me no ho xi ta qi yo

啊散落的群星，点缀夜空指示着命运

せめて密やかに この身を照らせよ

Se me te hi so ya ka ni  ko no mi o de la se yo

静谧中放射出光明，蓦然照亮我的身影

我は行く 苍白き頬のままで

Wa le wa yu ku a u qi lu ki ho ho no ma ma de

我将启程脸上映着银色的星光

我は行く さらば昴よ

Wa le wa yu ku sa la ba su ba lu yo

我将启程，再会吧命运之星

呼吸をすれば 胸の中

I ki o su le ba mu ne no na ka

凄凉的气息，吹入我胸中

こがらしは 吠き続ける

Ku ga la xi wa na ki tsu zu ke lu

阵阵秋风来，呼啸声不停

されど 我が胸は热く

Sa le do wa le ga mu ne wa a tsu ku

可是我心头不灭的是热情

梦を 追い続けるなり

You me o oi tsu zu ke lu na li

每时每刻追寻梦中的憧憬

ああ さんざめく 名も无き星たちよ

Aha sang za me ku na mo na ki ho xi da qi yo

啊璀璨的群星，纵然无名也要闪晶莹

せめて鲜やかに その身を终われよ

Se me te a za ya ka ni suo nuo mi wo u wa le yo

不沉寂从来不放弃，迸出华彩点燃生命

我も行く 心の命ずるままに

Wa le mo yo ku ko ko lu no me i zu lu ma ma ni

我亦启程，照着心的指引去远行

我も行く さらば昴よ

Wa le mo yo ku sa la ba su ba lu yo

我亦启程，再会吧命运之星

ああ いつの日か 谁かがこの道を

Aha i tsu no xi ka da le ka ga ko no mi qi o

啊什么时候啊，有谁也曾来到这路上

ああ いつの日か 谁かがこの道を

Aha i tsu no xi ka da le ka ga ko no mi qi o

啊什么时候啊，有谁也会循着这去向

我は行く 苍白き頬のままで

Wa le wa yo ku a u qi lu ki ho ho no ma ma de

我将启程，脸上映着银色的星光

我は行く さらば昴よ

Wa le wa yo ku sa la ba su ba lu yo

我将启程，再会吧命运之星

我は行く さらば昴よ

Wa le wa yo ku sa la ba su ba lu yo

我将启程，再会吧命运之星

扩展资料：

《星》是由谷村新司演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《最新热歌慢摇104》中，发行于2015年1月1日。

《星》其它版本：

粤语版《星》是由郑国江作词，谷村新司作曲，邓丽君演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《邓丽君15周年但愿人长久》中，发行于2010年1月1日。

日本歌曲《星》原唱

日本歌曲《星》原唱是谷村新司。

谷村新司出生于1948年12月11日，是一位日本大阪出身的音乐家及歌手，在日本以及亚洲音乐界享有盛名并具有影响力。谷村的歌曲“星”最为人所熟悉，并深受各国人民的喜爱，亦被改编成不同的语言版本，成为不朽的经典。

一些歌坛巨星亦演唱过许多他的作品，其中有邓丽君，张学友，罗文，谭咏麟，梅艳芳，关正杰，徐小凤，张国荣，李玉刚等人。他曾经表示张学友和谭咏麟是与他最有默契的香港朋友。其在1984年与韩国歌手赵容弼和香港歌手谭咏麟共同创建百富音乐，中文名为“音乐的和平世界”，旨在推动国家间的文化交流和世界和平。

人物评价

一首《星》让中国人民认识了这位在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人——谷村新司。同样，谷村新司也把这首歌带向了世界。1971年，由谷村新司参加的乐队“Alice”正式结成。1972年他们发行了首张单曲唱片，2年后他们又推出了乐队的第一张专辑唱片。

与此同时，谷村新司还为不少同行提供歌曲，如中国观众非常熟悉和喜爱的山口百惠、坂本冬美、加山雄三、酒井法子、松浦亚弥等都曾经演唱过他的作品。谷村的歌幽柔悦耳，给人一种荡气回肠、心旷神怡、凄婉萧瑟、魂牵梦萦的感觉。

谷村新司唱的的《星》是什么意思

古代日本人把昴星团看成美丽的首饰，对此拥有特别的情意结。谷村新司以《昴（すばる）》来命名歌名，除了日本人对昴星团特有的情意结之外，还源于他对于昴的感悟。

谷村新司将自己比作为宇宙中昴星团中的一个成员，歌词的第一句和第二句实际是一个倒装句，因为睁开眼睛，看到群星乱舞喧嚣的场面，如同面临着现实社会的种种市侩与繁杂，就会感到悲伤，所以要闭上双眼，什么都看不见，有点“眼不见心不烦”的意味。

扩展资料：

在茫茫宇宙，实际上，除了人类能看见的东西之外，大部分的世界都是黑暗的（看不见的）。当你睁开眼睛，什么都看不见的时候，又会感到孤独的凄凉与茫然无助。不管是睁开眼睛还是闭上眼睛，看得见与看不见，都是一副痛苦模样，反映了谷村新司当时复杂、困惑极其黑暗的心理状况。

然而，现实中，他的理想实现了吗？他真正摆脱心中的黑暗了吗？看年迈的谷村新司唱《昴》的时候，比起年轻时候的他更加能感悟《昴》所带来的思索，当一种黑暗摆脱以后，又回进入另一种黑暗。他也许不知道，有些黑暗是与生俱来的，因为他也是一个随命运繁衍的一颗“星”。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。