当我们想要表达“在报纸上”时，会想到两个短语，一个是in the newspaper, 另一个是 on the newspaper. 它们都有“在报纸上”的意思，但差别还是很大的。

1. on the newspaper：是指具体的东西放在了报纸的上面。

例句1：There is a cup on the newspaper.

报纸上面有一个茶杯。

例句2：Don’t put your wet hand on the newspaper.

别把你的湿手放在报纸上。

注意，以上两个例句可以看出，on the newspaper 是指把真实物体放在了报纸的上面，报纸在底下。

2. in the newspaper：是指刊发在报纸上面。

例句3：I saw the latest news in the newspaper.

我在报纸上看到了最新消息。

例句4：You can always find information about Covid-19 in the newspaper.

你总能在报纸上找到关于新冠疫情的信息。

3. 区别小结

通过以上学习，我们可以看到，这两个表达方式还真是差别很大。在报纸上可以看到报纸的上面，就像在桌子上面一样；也可以刊发在报纸上，在报纸上刊登出来。所有，一个用on the newspaper, 一个用in the newspaper.