横塘范成大朗读（横塘范成大拼音版朗读）

今天给各位分享横塘范成大朗读的知识，其中也会对横塘范成大拼音版朗读进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

横塘 范成大 赏析

范成大的《横塘》的译文

横塘

范成大

南浦春来绿一川，

石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，

细雨垂杨系画船。

注释：

横塘：江苏省吴江县的一条河。

南浦：送别之地的代名词，泛指送别故土。

依然：舍不得的样子。

画船：雕梁画栋的船。

详细的解释，中间不要有第一句，第二句，这样的语句。

谢谢咯！

古诗今译

送别河畔,春草绿满川岸。

河边的石桥和朱塔依然默默地伫立,没有变化。

每一年都在这横塘送客告别。

细雨轻飘,杨柳低垂,就宛如一根根细线系住了即将离去的画船。

赏析

诗的前两句写送客之地的景物。春到横塘，绿满平川，石桥横卧，朱塔屹立。以南浦借指横塘，已揭示出离别之意。石桥、朱塔都成了离别的见证者，诗人以景物依然，反衬人事之变化，物是人非，使人油然而生别离之情。第三句直接写年年送客横塘，以“年年”一词表明送客频繁，横塘路春意勃发而人却分离，寓有伤感之意。第四句诗人不直抒离情别绪，而是写横塘景中的与离情别绪更直接相连的细雨、垂杨、画船，细雨如丝，垂杨似线，画船待发。以景物作结，烘托离别之情。

范成大的横塘内容

横 塘

范成大

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

[注]：南浦，泛指送别之处。

诗的前两句写送客之地的景物。春到横塘，绿满平川，石桥横卧，朱塔屹立。以南浦借指横塘，已揭示出离别之意。石桥、朱塔都成了离别的见证者，诗人以景物依然，反衬人事之变化，物是人非，使人油然而生别离之情。第三句直接写年年送客横塘，以“年年”一词表明送客频繁，横塘路春意勃发而人却分离，寓有伤感之意。第四句诗人不直抒离情别绪，而是写横塘景中的与离情别绪更直接相连的细雨、垂杨、画船，细雨如丝，垂杨似线，画船待发。以景物作结，烘托离别之情。

横塘范成大古诗 横塘原文和译文介绍

1、原文：

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

2、译文：

春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

在每年送朋友上路的横塘里，蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

范成大的古诗《横塘》里的系的正确读音到底是ji还是xi？

读音与释义是相统一的，凡是解作“用绳子之类捆住”的意思，读作“记”音，即ji第四声，表示系在什么时地方。细雨垂杨系画船，意思就是在细雨之中，把画船系在垂杨上。

现在好多选本都不注这个音，看似简单无须作注，其实是编者耍滑头，因为在古代读xi音的系，也可解作捆住。而现代汉语中，表示捆住的意思，就读ji。所以，事实上现在存在不统一的两读现象。但现在课本上对古代诗文的注音，已经完全按照现代汉语的规范读音去注释了。比如远上寒山石径斜的“斜”，不再注为古音xia,而是注为了xie。再如一骑红尘妃子笑的“骑”也不读古音ji,而是读为qi。

所以，系画船的系，就按照现代的读音，读作ji,与“系住、系上”的系一样。

赏析 范成大《横塘》

横 塘

范成大

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

[注]：南浦，泛指送别之处。

诗的前两句写送客之地的景物。春到横塘，绿满平川，石桥横卧，朱塔屹立。以南浦借指横塘，已揭示出离别之意。石桥、朱塔都成了离别的见证者，诗人以景物依然，反衬人事之变化，物是人非，使人油然而生别离之情。第三句直接写年年送客横塘，以“年年”一词表明送客频繁，横塘路春意勃发而人却分离，寓有伤感之意。第四句诗人不直抒离情别绪，而是写横塘景中的与离情别绪更直接相连的细雨、垂杨、画船，细雨如丝，垂杨似线，画船待发。以景物作结，烘托离别之情。

赏析范成大《横塘》

横 塘

范成大

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

[注]：南浦，泛指送别之处。

诗的前两句写送客之地的景物。春到横塘，绿满平川，石桥横卧，朱塔屹立。以南浦借指横塘，已揭示出离别之意。石桥、朱塔都成了离别的见证者，诗人以景物依然，反衬人事之变化，物是人非，使人油然而生别离之情。第三句直接写年年送客横塘，以“年年”一词表明送客频繁，横塘路春意勃发而人却分离，寓有伤感之意。第四句诗人不直抒离情别绪，而是写横塘景中的与离情别绪更直接相连的细雨、垂杨、画船，细雨如丝，垂杨似线，画船待发。以景物作结，烘托离别之情。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。